German-Israeli Volunteer Service (DIFD)

***Volunteer opportunity for Israelis – Ongoing*** (last update: 01.26)

***EN after HE***

בואו להתנדב בתנועת הנוער השומר הצעיר – קן ברלין!

ההתנדבות (בתשלום) כוללת סיוע לרכזת הקן והצוות החינוכי, יחסי קהילה וציבור, מעורבות בארגון פרויקטים ואירועים במרכז החינוכי-תרבותי של השומר הצעיר בברלין-פרידריכסהיין ובעיקר – לקיחת חלק ביצירה של המסורת התנועתית בדור החדש של התנועה בברלין. זמני העבודה גמישים וכוללים נסיעות בתוך גרמניה ואירופה, ארגון והשתתפות באירועים ובפעילויות. עבור ההתנדבות יתקבל סכום חודשי לכיסוי הוצאות ודמי כיס, פרטים נוספים ניתן למצוא באתר התכנית – https://zwst-difd.de/en

כדי להגיש מועמדות שלחו קורות חיים ומכתב מוטיבציה (עד עמוד) *באנגלית* לכתובת הדוא“ל bewerbung [@] hashomer-hatzair [.] de וציינו את זמן ההתנדבות המבוקש (תחילת ההתנדבות במרץ/ספטמבר בכל שנה, למשך חצי שנה או שנה).

עדיפות תינתן לבוגרי ובוגרות השומר הצעיר ותנועות נוער אחרות, וכן להתנדבות באורך שנה.

Come and volunteer at the Hashomer Hatzair youth movement – Ken Berlin!

The paid volunteer role involves assisting the centre coordinator and educational staff, community and public relations, and helping to organise projects and events at the Hashomer Hatzair educational and cultural centre in Berlin-Friedrichshain. Most importantly, it involves taking part in creating a tradition for the new generation of the movement in Berlin. Working hours are flexible and include travel within Germany and Europe, as well as organising and participating in events and activities. A monthly fee will be provided to cover expenses. More details can be found on the programme website: https://zwst-difd.de/en

To apply, send a CV and motivation letter (up to one page) *in English* to the email address bewerbung [@] hashomer-hatzair [.] de – and mention your desired volunteer time (starting March/September every year, for 6 or 12 months)

Priority will be given to graduates of Hashomer Hatzair and other youth movements, and a volunteer time of one year.