Hashomer Hatzair Sommermachane 05.-11.07.

-EN after DE-

Wir freuen uns auch dieses Jahr auf unser Sommermachane vom 05.-11.07., dass in Brandenburg, etwa 1h von Berlin, stattfinden wird! Euch erwartet ein Programm voller Spaß inmitten der Natur.

Wir laden alle Kinder ab 11 Jahren ein, am Machane teilzunehmen!

Am Ende der Woche laden wir alle Familien ein, für unsere Community Vacation, von Fr 09.07 bis So 11.07 dazu zu stoßen. Wir planen Programm für Kinder ab 5 Jahren und tolle Aktivitäten für Erwachsene und die ganze Familie!

Ihr könnt ihr auch mit befreundeten Familien kommen. Schickt die Einladung gerne auch an Familien weiter, die bisher noch nicht bei Aktivitäten des Kens waren.

Teilnahmegebühr (per Person):

Dieses Jahr öffnen wir unser Sommercamp für Kinder (und Familien) aus ganz Deutschland!

Bitte beachte, dass unsere Teilnahmegebühren bereits subventioniert sind: Die ermäßigte Gebühr ist für Menschen gedacht, die die normale Gebühr nicht bezahlen können. Falls ihr nur schwer mit dem Teilnahmebeitrag und/oder Reisekosten aufkommen könnt, finden wir gemeinsam eine Lösung! Kontaktiert uns dann gerne unter sommermachane@hashomer-hatzair.de

Für das Formular und weitere Informationen, klicke hier – https://linktr.ee/HashomerHatzairDE

EN:

We are looking forward to our Summer Machane from 05.-11.07., which will take place in Brandenburg, about 1h from Berlin! You can expect a program full of fun surrounded by nature.

We invite all children from 11 years to participate in the Machane from 05.-11.07!

At the end of the week we invite all families and kids to join us for our Community Vacation, from Fri 09.07. to Sun 11.07. with programs for kids from the age of 5 and fun activities for families and adults. Feel more than welcome to send this invitation to other families you would like to see there.

Participation Fee (per person):

This year we are opening our summer camp to kids (and families) from all over the country!

Please note that our participation fees are already subsidised: the reduced fee is for people who cannot pay the normal fee. If you find it difficult to pay the participation fee and/or travel costs, we will find a solution together – no one is turned away from our activities for lack of funding. Please contact us at sommermachane@hashomer-hatzair.de

For the form and further information, click here – https://linktr.ee/HashomerHatzairDE