Einladung: Hashomer Hatzair DE’s Open Day 13.08.

Wir möchten Euch herzlich einladen, an den Hashomer Hatzair Sommeraktivitäten teilzunehmen, die im August in Brandenburg stattfinden.

In diesem Rahmen veranstalten wir am Samstag, den 13.08. einen Tag der offenen Tür („Open Day“) mit Gastworkshops, Rikudei Am, leckerem Essen und einer besonderen Feier zum Abschluss der Aktivitätenwoche/Sommermachane für unsere Community, Partnerorganisationen und Freund*innen. Wir laden dich ein, uns zu besuchen und auch eine eigene Aktivität anzubieten, wenn du möchtest. Hier ist der Link für die Anmeldung (auf Deutsch) – https://form.jotform.com/221996155169366

Die Anmeldung ist bis zum 07.08. möglich.
Wir freuen uns, dich dort zu sehen.
Chazak Veematz!

**********

EN
We would like to warmly invite you to take part in the Hashomer Hatzair summer activities, held in Brandenburg, in August.

As part of it, we will host on Saturday 13.08. an Open Day, with guest workshops, dancing, nice food and a special ceremony to end the week of our activities/Sommermachane, for our community, partner organisations and friends. We invite you to visit us, and also offer an activity of your own, if you want. Here is the link for registration (in German) – https://form.jotform.com/221996155169366

The registration is open until 07.08.
We are happy to see you there.
Chazak Veematz!